Tên tôi là Clary và tôi là thợ săn bóng đêm,
sinh ra để bảo vệ con người khỏi quỷ dữ.
Đó là một trận chiến không bao giờ kết thúc
nhưng tôi biết người tôi có thể dựa vào.
Simon, người bạn già nhất của tôi. Một ma cà rồng.
Magnus, một pháp sư từ Brooklyn.
Luke, kẻ dẫn đầu hội người sói và một cảnh sát ở New York\i}
và Jace, Izzy và Alec,
3 kẻ săn bóng đêm dũng cảm nhất.
Một mình chúng tôi là những người mạnh mẽ.
Cùng nhau chúng tôi là những người không thể cản được.
Tập trước..
Valentine muốn sử dụng thanh kiếm linh hồn
Để đánh bại toàn bộ thế giới ngầm, và ông ta cần
- Clary kích hoạt nó.
- Tôi đang mất kiên nhẫn.
- Simon, uống đi. - Ngăn họ lại!
Nếu Jace động vào thanh kiếm đó.
his grip sẽ phá hủy nó.
Kế hoạch của Jace sẽ có hiệu quả.
Đi đi!
Jace! Nó sẽ giết cậu
Cậu ta đã kích hoạt nó rồi.
(CRIES OF PAIN
Ông đã không tiêm máu của quỷ cho ta, đó là máu thần.
Ngươi không phải là con ta, Clara không phải là chị ngươi.
Jace, đừng
Cái chén hủy diệt
vẫn còn đâu đây, ông ta là người duy nhất biết được.
chúng tôi đang đến
Ngay sau cậu
Đây là cuộc truy đuổi
Phụ đề dịch bởi: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --
Cậu đang bị thương.
Anh còn chưa bị thương mà.
Tôi không nói về điều đó.
Tôi đang nói về những người ở thế giới ngầm
Jace, cậu đã không biết.
đó không phải lỗi của cậu.
Tôi cũng chưa bao giờ nói đó là lỗi của tôi.
Thôi nào, chơi lượt khác không thì mệt đấy.
ậy thì dòng máu thiên thần tinh khiết này làm gì cho cậu?
Tôi không biết, ngoài khả năng kích hoạt
cái thanh kiếm đó ra, nó thì rất tốt.
clary có khả năng viết chữ Rune,
vậy cậu cũng phải có khả năng gì đó đặc biêt.
Ý cậu là ngoài việc đá đít cậu?
Xem cái này.
Muốn dùng tay không?
ồ, tôi đã nghĩ cậu không bao giờ hỏi điều đó.
Vậy cậu định nói với Clary hả?
Nói cái gì?
Cô ấy không phải là chị cậu.
- Cậu là người đầu tiên tôi nói đó. - cậu biết đó.
Cô ấy đã mất quá nhiều. Cô ấy đã làm việc tốt cho Simon.
Cậu biết là tôi không muốn phá hủy điều đó mà.
Cậu nghĩ rằng bạn đang không thể cưỡng lại, cô ấy sẽ
tiêu diệt ông ta khi cô ấy biết cậu và cô ấy không phải là chị em.
Tôi nghĩ cậu nên lo lắng ít thôi về cuộc sống của tôi
và lo hơn vào kỹ năng chiến đấu của cậu á.
Tôi không nghĩ mặt trời tuyệt vời thế này,
Nayf
Nhìn chúng ta đi.
trên cái ghế yêu thích,
chúng ta như những cặp đôi bình thường.
điều đáng cười là sự bình thường đó
hình như lại không còn bình thường nữa thì phải.
Anh thậm chí không phải là một ma cà rồng bình thường. Tôi là một con quái vật trong giới ma cà rồng.
Anh không phải là quái vật.
Anh độc đáo,
đặc biêt, quyến rũ,
Em không nghĩ rằng anh phải có một số nhược điểm?
chúng ta đã biết được những nhược điểm đó, simon.
Đây là lúc chú ý vào điểm mạnh.
Bubbie Helen luôn nói là không có
cái gì là cho không cái, mọi thứ đều có cái giá của nó.
Điều đó đâu phải luôn luôn đúng.
Nếu anh đi bộ đến ga tàu điện ngầm, và tiếp theo,
Anh biết anh là có một vết sém ở đại lộ 9.
thôi đừng nói về điều đó nữa.
chúng ta đã đi qua quá nhiều chuyện.
mất mát cũng quá nhiều.
nhưng giờ chúng ta thuộc về nhau.
và điều này thật tuyệt.
thực sự rất tuyệt,
Mmhmm
vì vậy hãy thưởng thức nó.
được rồi.
Anh sẽ, sẽ bắt đâu ngay bây giờ.
Cảm ơn anh.
Clary.
Em đang làm gì ở đây vây?
Mọi thứ ổn không?
Herondale vừa đến viện.
Cô ta muốn nói chuyện với chúng ta.
Để chị lấy đồ đã.
Jace, có vài thứ tôi muốn nói với cậu.
Dù sao thì, bí mật của cậu tôi sẽ giữ kín.
Bí mật gì?
Cậu biết đấy, cái máu thần của cậu
làm tôi miễn nhiễm với mặt trời,
Anh không biết đã xảy ra những gì đâu.
Con có điều gì khác nữa.
Ý tôi là nếu có ma cà rồng nào mà phát hiện ra
Có một con mắt sắt thỉ trên động mạch cảnh của bạn.
Cậu không phải lo lắng, tôi sẽ giúp cậu
Nài, lại đây.
Dừng lại.
tôi chỉ.. - Không.
Clary, sẵn sàng chưa?
Rooif.
- Em sẽ gọi anh tối nay? - Yeah.
Tôi sẽ tiếp tục.
Hoặc là ông nói với tôi nơi ông cất giữ cái ly hủy diệt đó.
Điều vui là
anh biết, anh cố gắng thu thập
3 dụng cụ hủy diệt để làm hồi sinh Raziel...
là một việc ngu ngốc.
Một việc ngu ngốc vậy sao mà có thể thu hút được sự chú ý chứ
như bây giờ, phải không?
Không ai đã nhìn thấy gương hủy diệt
Chúng tôi còn không biết nó có tồn tại không?
các người không biết về nhiều thứ
ukm, điều này thì đúng.
thời điểm này, để tránh cái chết
thì phải nộp lại cái ly đó.
Thực ra là ngược lại, biết
nơi cất giấu cuuar cái ly đó
là điều duy nhất giup tôi sống sót.
Valentine anh và ta đều biết
cái ly đó có thể khống chế quỷ,
Nếu rơi vào nhầm chỗ, nó sẽ trở thành thảm họa,
rơi vào tay bà.
ta chỉ còn cái xác chết.
19 thợ săn bóng đêm chết,
khi bị ngươi tấn công trong cái tòa nhà này.
với hàng trăm tên của thế giới ngầm.
mà ngươi đã thảm sát với thanh kiếm đó
Công bằng sẽ được thực thi.
Dừng lại đi
Dừng lại.
Bà định tra tấn ông ta bao lâu nữa?
Đến khi nào có kết quả?
Nếu muốn sự thật, sao bà không dùng thanh kiếm linh hồn đí.
Cô đang ra lệnh tôi đó hả?
Nhưng bà nói bà đã thu hồi lại thanh kiếm
Ngay sau vụ tấn công, tôi không hiểu sao và không
Dòng chữ rune mà chị ngươi dùng để hủy bỏ
thanh kiếm đã làm chấm dứt kế hoạch đó rồi.
Nó đã được đưa đến chị em nhà sắt để tẩy uế rồi.
Các ngươi là con ông ta
Hãy nói cho ta biết các ngươi biết gì.
Không biết gì cả, không phải chúng tôi đã chứng minh rồi sao.
Valentine tấn công, chúng tôi đã bắt lại.
Bằng giá nào? Tự
giải quyết vấn để, rồi gieo rắc mầm mống nổi loạin
ở thế giới ngầm. Sự đồng thuận với ngươi
rất khó để duy trì bây giờ.
Nếu sai sót, cái người sẽ kết thúc như
như Aldertree và Idris đối mặt với lời khiển trách.
Quý ông.
Tôi có rượu.
và ly hủy diệt,
Anh vừa nói cái gì?
Đừng,
Tao biết mày thuộc bộ phận an ninh của Herondale.
Tao còn biết mày đã bắt được valetine, điều đó có nghĩa là ngươi
có cái ly và ngươi biết nó ở đâu.
Tao muốn mày nói cho tao
Không ai biết cả. Valentine không nói với ai cả.
tiếc thật.
Anh ổn không?
cái quái gì vậy, làm một bữa tiệc nào.
Mm.
gặp ngươi ở địa nguc nhé,
Quy cô.
Izzy, nói tôi cần phải làm gì và tôi sẽ làm nó.
Bất cứ cái gì tôi làm được
Tôi không sao.
Tôi cần phải đổ mồ hôi.
Izzy. Izzy...
Dừng lại! Nó đang cháy!
Không ai biết, phải không?
Khoong?
Không ai biết, ai cũng nghĩ cô bị cảm.
Cái gì vậy?
Có quỷ tấn công.
Họ cân tôi.
Alec, cậu phải gọi
No. Izzy, tôi sẽ không đi
rời khỏi cô.
Alec, đi đi.
Tôi sẽ ổn.
Tôi hứa,
chị ngươi
em ngươi và bạn ta là một gia đình.
Chúng ta không thể thay thế họ, nếu chúng ta không
bước về phía trước vì họ.
Ở đây khá ồn ào.
Họ cần giải tỏa.
Họ đang mất niềm tin vào anh, Luke. Họ nghĩ
Anh đưa chúng tôi vào trận chiến mà Anh biết chúng ta không thể giành chiến thắng.
cô cũng nghĩ vậy sao?
Không, họ sợ hãi,
Và tôi cũng vậy, ý tôi là
Russell ở đó đang nói về việc săn mồi.
Nói đó là cách để chúng ta xây dựng lại lực lượng.
nhắm vào những người vô tội?
Là một gia đình, sau đó chúng ta sẽ tuyệt chủng,
Thôi nào, ý tôi là liệu ai đó có ý kiến khác không?
Này, không được nhắm vào ai hết
Lời nói của một tên đã giết 1/4 lực lượng/
Luke không giết ai cả.
và chúng ta không thể chỉ đi vòng quanh săn mồi.
Sao không? cô nghĩ chúng sẽ do dự khi tấn công với ta
Nếu những cái bàn bị chuyển đổi?
Được rồi,
thôi đủ rồi Luke
Vì tôi đang thách thức anh, ngay bây giờ.
Russell, anh cần thư giãn
Anh không phù hợp với cái đội này nữa.
Thôi nào, đi thôi.
Tất cả chúng ta đã trải qua thời gian khó khăn.
vì vậy tôi cho anh cơ hội suy nghĩ lại.
vì tôi đã nhìn thấy quá nhiều người sói chết.
Thám tử Garroway.
Yeah.
Duy trì hiện trường, tôi sẽ đến ngay.
Cát trên nền là gì vậy?
giống như là quỷ tấn công.
Tôi chưa bao giờ thấy một con quỷ gây ra chứng xuất huyết này.
Có đoạn phim an ninh nào không?
Không có gì cả.
CCTV thấy được cái gì bên ngoài
chúng ta nên đưa họ về viện,
đó là ý hay.
Thám tử Garroway?
Anh đang nói chuyện với ai vậy.
chỉ ghi lại vài chi tiết khi họ còn nhớ.
vài thứ anh nên bắt đầu làm.
Ý hay đấy, họ không đề cập nó khi đào tạo.
nhưng điều đó rất có lý,
Có ứng dụng nào đặc biệt trong đó không?
Cô có thể ra ngoài xe không>
Tôi sẽ gặp cô ở ngoài, được rồi.
Đối tác mới
Cô ta làm tôi điên tiết.
Raphael.
Isabelle...
em đang làm gì ở đây?
Em muốn xin lỗi.
đó là một đêm tồi tệ và em đã trút giận lên anh,
Anh chỉ đang cô gắng cứu người.
Sẽ không an toàn chô một thợ săn bóng đêm
ở tại DuMort ngay bây giờ.
Đặc biệt là muốn tìm một nọc ma cà rồng.
Rapphabel, em muốn
một vết cắn nhỏ,dần dần nó sẽ ít hơn
Nó không hoạt động như vậy
sao không?
chúng ta có thể làm
cùng nhau.
Em nên đi.
đợi đã, được rồi.
Anh muốn gì từ em
em sẽ
Anh muốn em đi.
Em chỉ muốn một ít,
Anh biết anh cũng muốn mà.
Anh không hề, Isabelle.
Nghiêm túc đi, đó là cách anh đối xử với tôi.
khi anh cần tôi, tôi nghĩ
anh quan tâm tôi Raphael nhưng tôi đã sai rồi.
đó là vì tôi quan tâm.
Anh đã không nên cho em cảm giác đó
Oh, Isabelle
tắt trò chuyện với Luke.
Anh ấy làm nó giống như một vụ rò rỉ ga.
Theo cuộc khám nghiệm tử thi, các nạn nhân
chết vì bị xuất huyết não,
-Một con quỷ có thể làm điều này? - Một con quỷ mạnh có thể.
Điều khác biệt là gì.
Những con quỷ yếu thì bình thường ở
New York, còn quỷ mạnh lại là một câu chuyện khác.
chúng có tên, tính cách,
chúng rất mạnh bao và khó ngăn lại,
Chúng lại vô cùng hiếm.
Khi chúng lộ mặt, chắc phải có lí do.
Jace em ổn chứ?
có, sao lại không?
Em rất hiếm khi được nói về
những gi xảy ra với thanh kiếm thần
ukm
đúng là không có gì nhiều để nói về
Nhưng nếu em muốn nói về nói
chị sẽ hỗ trợ em.
Em biết chúng ta đã phải trải qua những gì mà.
Như em nói đó, không có gì để nói về nó cả,
Mở ra.
Ta biết có ma cà rông đây mà.
Mở ra.
tôi có thể cảm nhận mùi vị đó ở đây.
Anh muốn gì ở tôi.
Ly hủy diệt.
)
Này, để cô gái đó đi.
Này.
Em ổn chứ?
Ngươi là ai?
Ta là thợ săn bóng đêm.
Tên ta là Sebastian.
em không đến hả? Thôi nào Maureen, anh xin lỗi.
Anh biết lẽ ra anh nên gọi em.
Anh đã có một khoảng thời gian khó khăn gần đây.
OK, whoa! Whoa, điều đó thật là ngu ngốc.
Anh có thể giữ được ít nhất là cái tên không?
Rock Solid Panda? này? Maureen? này?
tôi không nghĩ là lại gặp anh đây.
Ukm, tôi định gặp một người,
nhưng tôi nên đi.
Whonenenayf?
Ý tôi là tôi biết
anh giận vì tôi tấn công Clary, nhưng việc
anh tránh mặt tôi chắc là anh giận tôi nhiều lắm.
Thôi nào, tôi không ghét cô đến vậy đâu.
đừng cố thêm lần nữa,
Sao anh đến được đây vậy?
dđi xe
ra ngoài, dưới ánh mặt trời.
Bằng cách nào? valentine đã làm gì cho anh vậy?
ông ta rạch họng tôi.
sao đó ông ta dùng
thanh kiếm của ông ta, xoay nó
và điều tiếp theo tôi biết
♪
mặt trời không nướng được tôi nữa.
như vậy đó.
thật điên rồ, phải không?
Simon, thật lạ.
Anh không nhận ra rằng anh có điều mà mọi người của thế giới ngầm đều mong muốn à?
Một đặc tính dẫn đầu, anh biết đấy.
Cơ hội sống cuộc sống bình thường
simon, anh đã trúng số rồi
tôi chưa bao giờ trúng số cả.
tôi phải cẩn thận.
Nhưng mà điều quan trong là
tôi không phải cẩn thận nữa?
Ý tôi là
đúng, chắc chắc
Nhưng anh không cần phải phô trương nó trong khuôn mặt của người dân
không ai thích kẻ khoe khang cả.
Đặc biệt là thế giới ngầm.
Nếu tôi là anh tôi sẽ cố khiêm tốn lại.
với con người mới của anh.
có thể, tôi sẽ mãi bay dưới cái ra da
♪
Này!
anh đọc được ý của tôi a.
tôi định gọi anh.
Có một con quỷ dữ xổng chuồng.
và tôi cần anh giúp, nó để lại cái này.
Ô, cái này là từ Duduael.
Nó ở tấng nào của ngục vậy?
tầng xấu nhất, anh thấy cái này trên mặt họ sao?
- Mmhmm., sao mà anh ta thoát được chứ.
Hắn đã bị giam nhiều thế kỉ rồi.
- Ai, Magnus? - con quỷ.
tên dạy cho loài người vũ khí chiến tranh.
Con quỷ lớn Azazel, một trong những hoàng tử của địa ngục,
đúng, một hoàng tử đích thực,
Sao ở đây tối vậy/
Xin chào, Alec.
anh ta làm gì đây vậy?
Raphael có điều quan trong muốn nói với anh,
điều anh ta nói không có ý nghĩa gì với tôi cả.
Chij anh đang gặp rắc rối đó.
Anh nói đúng.
Cô ấy đang gặp cản trở ở Viên vì anh !
cô ấy vừa đi qua Dumort để xin được cắn.
Sao?
tôi thề tôi không động đến cô ấy.
Nhưng có nhiều ma cà rồng sẵn lòng để cắn.
tôi lẽ ra không nên để cô ấy một mình.
đó không phải lỗi của mày.
đừng lo lắng, chúng tôi sẽ tìm cô ấy.
đây là đại chỉ tới cái hang gần nhất.
có khả năng là chị cậu ở đó.
đi nào.
(SIGHING
Azazel đã làm việc này.
vòng cổ củaIzzy'
Nó đã bị vỡ.
Cô ấy đâu>
Tôi nghĩ Izzy bị cảm, sao mà cô ấy lại rời Viện vậy/
Tôi không biết, nhưng nếu cô ấy làm đau cô ấy
cô ấy có thể đã trốn thoát, chúng ta không biết liệu hắn có bắt cô ấy không?
cô ấy chưa gọi và cũng chưa trả lời.
nhưng vẫn còn sống.
Tôi biết, điều này chỉ, chỉ...
Hắn đã tìm cô ta/
Hắn muốn gì vậy?
Tôi không biết nhưng ta nên thông báo với người điều tra?
Nhưng bà ấy đang trong cuộc gặp với ủy ban Alicante.
Tôi không hiểu.
Sao izzy?
Tên quỷ đó muốn gì ở cô ấy?
Tôi không chắc.
Tôi nghĩ tôi biết ta nên hỏi ai.
Ta không biết cậu đang nói gì?
Nhưng thật tốt để gặp được hai người.
Azazel sẽ không tự rời Duduael .
Ai đó thả anh ta ra.
Ai đó muốn tiếp cận cái ly hủy diệt.
thành viên circle. Họ đã thả
tên quỷ đó để giải thoát ông ra khỏi đây.
tôi nghĩ tôi nuôi cậu để cậu có cùng ý nghĩ với tôi đó.
Nếu nó muốn cứu ta ra, sao ta có thể
ở đây và nói chuyện với hai đưaá được?
Ta muốn trục xuất quỷ quỷ khỏi lãnh vực của chúng ta.
nếu đúng vậy, hãy bảo những người theo doixcuar ông trao lai
cái ly. chúng ta có thể bắt Azazel đưa ta Izzy.
Ta không biết nơi của ly hủy diệt.
Nếu ông đang nói dối, hấy giúp Angel đi.
Nếu cậu thông minh, hãy dùng ta như miếng mồi.
Cách để điều khiển quỷ là ly hủy diệt.
Azazel sẽ làm mọi thứ để phá nó .
Vì vậy, triệu hồi anh ta với bạn warlock của cậu
và nói rằng ta có cái ly đó.
Hãy trao đổi. ta để lấy Isabelle.
Nó có thể có ích đấy.
Một khi chúng tôi có Izzy, chúng ta có thể dụ anh ta ra
ánh mặt trời.
Đó là một cái bẫy, sao chúng ta
nghĩ là chúng ta có thể tin được ông ta.
Tôi cũng không chắc nếu tôi là cậu thì tôi có tin không, nhưng
Azazel có Isabelle càng lâu.
khả năng cô ấy chết càng lớn.
chúng ta không có sự lựa chọn, Jace.
tốt nhất đây không phải là cái bẫy, mạng ông cũng đang nằm trong chúng tôi đó.
Clarissa...
ta không làm gì để hại con cả, con là con gái ta.
Sao điều đó có thể dừng ông lại được?
Jace là con ông, ông còn làm bị thương nó.
Caau không nói với nó.
Nói gì?
Cậu chắc là thích nó rồi?
Đây không phải là lúc/
Không nói nữa.
Ông ta đang nói gì vậy?
Ngươi muốn làm việc đó, hay để ta?
Ta nói im đi.
thật là thô lỗ khi khiến một cô gái chờ đợi.
Jace, điều gì đang diễn ra vây?
Valentine không phải là bố em.
Em không phải là em của chị, Clary.
- Clary - em biết khi nào?
- Mấy ngày trước. - Sao cậu không
nói gì?
Chị đang rất
tốt với Simon, chị đang hạnh phúc.
Em không muốn phá điều đó.
Sao mà điều đó có thể phá hoại được mọi thứ chứ,
Jace, em còn dấu gì chị nữa không?
Khoong
Em thề.
nhìn này, chúng ta cần phải tin tưởng lân nhau.
Ý là hoàn toàn thật lòng,
dù sự thật có đau lòng đến mấy.
Em hiểu rồi.
Cảm xúc cũng có mục đích.
em không trải qua những gì em đã trải qua,
chứng kiến cái chết, và em không có cảm giác gì sao, jace.
Điều đó không tốt cho em.
h hãy cảm nhận xem
Dù nó có làm mờ đi sự phỏng đoán của em hay không.
Cô biết đấy , nghiện nọc đôc không
dẫn đến thành công khi đấu với quỷ.
- sao anh biết? - Bằng đôi mắt tinh anh.
The Grey complexion. That bloody wrist tremor, that's the worst.
Tôi chưa bao giờ thấy anh ở viên cả,
Là vì tôi không đến từ đây.
Tôi đến từ viên London.
Đây.
1 giọt và cô sẽ trở thành một người mới.
cái gì vây?
Đây là thuốc.
Đây là chiết xuất
của một cái rẽ tìm ở 'Isle Adam.
Đó là một thị trấn lâu đời.
Nó sẽ giúp chữa nỗi đau khi bị nghiện nọc ma cà rồng.
giúp phục hồi nhanh.
Thoi nào.
Đây không phải là thuốc thần.
Nó sẽ hết tác dụng sớm và cô sẽ thấy
khó chịu nhưng nó thực sự làm cô đỡ hơn
Vậy sao anh không ở london.
với cái viện của anh?
tôi phải loại bỏ chứng nghiện Yin Fen,
và chỉ có thể nói là London không phải
là nơi tốt để làm điều đó.
Tôi đã tự giải quyết vấn đề.
và rời đi.
Và tôi tìm đường đến New York.
Anh đi tới AWOL?
Tôi muốn nghĩ nhiều hơn về nói
như là một chuyến đi bộ về...
điều tốt là tôi đã thành công.
Cô cũng có thể.
cảm ơn anh.
Tôi có lẽ nên đi.
Anh đi ra ngoài cửa và trong vòng 1 tiếng
cô lại vào ổ bọn ma cà rông và xin được cắn.
cô cần ít nhất 1 ngày để cho nọc đó
ra khỏi cơ thể để có thể tự xử lí được.
Nếu cô muốn đi, tôi sẽ không ngăn cô lại.
Em sẽ qua chỗ đó trên đường về nhà.
Em biết, không quá cay.
thôi nha, Em đang làm việc , xin lỗi.
bạn gái tôi Samantha. cô ấy định ăn tối nhưng
quên
Trời ơi, là một trò đùa.
Vậy anh cũng là người hả.
Anh thì sao? anh có ai chưa?
Vợ, bạn gái, bạn trai.
nguyên tắc để thành cộng sự của tôi: không hỏi những câu hỏi riêng tư.
Nói vậy nhưng tôi không nghĩ nó là bình thường khi ngồi
trong xe và không nói gì, ý tôi là nếu
chúng ta là cộng sự, chúng ta phải hiểu nhau.
chúng ta cần nói chuyện - Bạn gái anh à?
Trẻ, đẹp.
xin chào tôi là Ollie. Luke thì khá kín tiếng
về đời tư, nhưng tôi thấy vui vì anh ấy có bajn gái.
cô ấy không phải bạn gái tôi/
Russell biến mất rồi. Anh ta lấy đồ đi rồi.
Trốn hay thật. Điều đó không tốt cho bầy sói.
Anh ta còn đưa cả Reid, Greg, và Segan.
Họ không tin anh. Học đang đi xuống Philly
để bắt đầu bầy mới, họ còn hỏi tôi nữa.
Nếu cô muốn đi, không sao cả
tôi không đi đâu cả Luke, nhưng chỉ còn lại một ít người
sao mà chúng ta tồn tại được.
Nhìn nè, tôi không quan tâm là cô hay tôi
chúng ta sẽ có cách.
Nhưng tôi sẽ không để điều đó xảy ra.
Tôi sẽ đi và tuyển thêm thành viên.
Tin tôi.
Rất nhiều người sói muốn ăn tại Jade.
không họ không.
- đúng. - (LAUGHING)
Của anh đây.
Magnus ở dưới lầu và cuộc họp của người thẩm vấn
sẽ kết thúc trong 1 tiếng nữa.
chúng ta không có nhiều thời gian.
Jace, cậu ổn chứ?
Chúa ơi, tôi chưa ăn nhiều ngày
Tôi đã ăn ở đây 1 lần.
và tôi xem đầu bếp làm món Bouillabaisse.
Và lần tới là món súp, tôi muốn bắt chước anh ta.
Ý anh là sao? cóp anh ta?
Tôi nhớ mọi thứ tôi làm
Và sau đó tôi sẽ tự làm
Yeah.
Thỉnh thoảng,
chỉ cần biết rằng có ai đó có thể làm một điều đặc biệt,
nghiax là ta cũng có thể làm nó.
cô cần gọi cho viện.
Để họ biết là cô vẫn ổn.
Tôi biết nhưng..
tôi đã khiến quá nhiều người thất vọng.
đặc biết là em trai tôi.
Tôi không biết là nó có tha thứ cho tôi không.
Có thể mất nhiều thời gian, nhưng tôi nghĩ là cậu ấy sẽ làm vậy.
Tôi không hiểu Alec. Nó giống như mẹ của tôi
bướng bỉnh và liều lĩnh.
Tôi biết tất cả về
những người mẹ bướng bỉnh và kiều lĩnh.
- Yeah? - Mmhmm.
cô ấy có ở london không.
khookhoong.
không , cô ấy....
Ukm, cô ấy mất rồi.
Tôi xin lỗi.
Ồ, không,bà ấy rất đáng thương.
Yeah.
cuối cùng tôi tha thứ cho bà ấy
bà thương tôi.
Bà chỉ
thể hiện điều đó hơi lạ lùng thôi.
Này đừng để anh cô lo lắng.
Hey, Clary, anh đây.
Anh muốn nói với em về cái ngày mà anh có..
Anh sẽ trở lại NYU, tập trung... và đợi nó..
N- Nhạc
giải thích cho mẹ, và mọi người đều hạnh phúc
Gọi lại sau nhé!
xin anh đừng có lén lút sau người khác như vậy.
tooi xin lỗi, tôi không muốn chen vào.
anh nói anh vừa có 1 ngày..
anh biết đấy, bên trong.
Thật sao,
Vì tôi có nghe đồn là anh
ở Mặt Trời của thợ Săn chiều nay.
Sao>
Kỳ thật, Ai nói vậy?
Sao mọi người lại nói về tôi?
Sao anh lại hoảng sợ.
Tôi không sợ.
Nó có đúng không?
Anh có thể ra ánh sáng?
Có tên cho nó không>
trong cổ tích..
Tôi không bao giờ tin là nó có thể thành hiện thực.
được rồi, đúng, tôi có thể đi bộ dưới mặt trời.
Nhưng tôi không cần quảng cáo nó.
Không phải ai cũng cần biết.
Sao điều này xảy ra được?
Không chắc, anh biết đấy.
có nhiều chất gây ung thư ở đây,
mà tôi đã tiếp xúc,
Simon, tôi là ma cà rồng 60 năm rồi.
Anh thì mới 2 tuần/
Đây không phải là thông tin mà anh nên cất giấu.
được tôi hứa Raphael.
nói cho anh mọi điều tôi biết.
Yeah.
tôi hi vọng vậy.
Sân này có sáng không?
không ai thấy chúng ta.
- Tôi không biết.
Giống như là một sự mạo hiểm.
Chúng ta không có sự lựa chọn.
Đây là chỗ đủ lớn.
Camera trên tường đã tắt.
Chúng ta có nữa tiếng trước khi cuộc họp kết thúc.
clary sẵn sàng chưa?
Làm đi!
Tôi kêu gọi sức mạnh của Pentagram
Azazel, tôi triệu hồi ngươi.
Từ trong lãnh vực của chúng ta, vào sự giam giữ thần bí này,
ta triệu hồi ngươi.
Ngươi tìm ly hủy diệt, ta tìm sự trở lại của bạn mình.
để trao đổi.
Ta triệu hồi ngươi.
Well...
Nếu nó không phải là Magnus Bane.
Trả lại Isabelle Lightwood...
chúng tôi sẽ giao lại Valentine.
Anh ta có thể đưa ngươi tới lấy ly.
Valentine Morgenstern.
người dám mơ lớn
lời để nghị hấp dẫn nhưng ta không có bạn của các người Isabelle.
anh ta đang lừa đấy.
Tôi không chắc..
Không có thời gian tranh cãi, vật cản đang yếu dẫn.
Chúng ta có thể tìm Isabelle, nhưng không thể để Azazel trốn thoát.
Clary, ngay bây giờ.
Nó.
Nó không hoạt động.
Cô nói cái gì vậy?
Không có gì xảy ra cả.
các ngươi nghĩ có thể bắt ta sao?
(ROARING
(GROANS OF PAIN)
(CLARY GASPING)
(GROANS OF PAIN)
(SCREAMING)
Jace!
dừng anh ta lại.
giờ là qua cho ông
Jace!
sao ngươi làm được điều đó?
Ta không biết,
Không có vấn đề gì, Anh ta đã trốn thoát.
♪
Anh ổn cứ.
Anh ổn chứ.
Có.
OK.
(GRUNTING
giúp tôi, giúp tôi.
tôi ổn
hơi mệt chút.
Không có gì mà một đêm ngủ say không thể chữa được
Tôi có thể về nhà với anh nếu anh muốn.
khoong
không.
mọi chuyện rất ổn.
Tôi sẽ gọi anh này mai.
Izzy!
chị ổn.
nghe này.
Chị chị không nên chuồn ra.
Không sao, miễn là chị còn sống.
Tất nhiên là chị còn sống.
ở đây có quỷ tấn công.
và chị, chị sợ.
chị lẽ ra nên gọi em
chi nghĩ em sẽ giận chị
Em không giận, em chỉ..
Muốn chị về nhà an toàn.
chị an toàn, chị hứa,
đây là một nơi tốt.
Chị đang trở nên tốt hơn nhưng vẫn chưa thể về nhà.
không phải bây giờ.
Nếu là vì những gì em đã nói, em chỉ..
không, không phải tại em.
không phải vậy.
Em rất tốt.
Đó chỉ là một cuộc chiến mà chị phải tự chiến đấu.
Chị yêu em Alec.
Em cũng vậy
chị sẽ về nhà sớm.
tạm biệt.
Uh...
Tôi nghĩ trà được rồi.
ukm. đúng rồi.
Em có muốn sữa không?
EmEm yêu.
Chị ra ngoài hả?
ukm, tới chỗ simon.
Chị phải ra ngoài một lúc.
được rồi, gặp sau.
Yeah.
Jace.
đợi đã.
chị xin lỗi đã giận dự với em.
Sau mọi thứ em phải trải qua thì thật không công bằng.
Không em nghĩ chị đã đúng.
em nên nói với chị
về mỗi quan hệ chị em này.
cuối cùng chị biết chúng ta đang ở vị trí nào.
Yeah.
chị nghĩ chị cần thêm thời gian để sắp xếp/.
đi club.
sao em giữ được.
ngoại trừ cảm giác như là sự thất bại hoàn toàn.
tuyệt,
Sao em làm được vậy?
Em đã tự kích hoạt được dòng chữ Rune.
Em không biết.
Thấy chị nằm đó/
nó giống như là
được tự kích hoạt.
Không có lý gì cả.
Nhưng chúng ta sẽ tìm ra.
Hai chúng ta.
phép thuật đáng ghét.
♪
Xem tập tiếp tại: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --
♪